Az utolsó módosítás dátuma:    2003. 12. 20.

EGY E-GOLD SZÁMLA NYITÁSA ÉS HASZNÁLATA EGYET JELENT AZ EBBEN A SZERZŐDÉSBEN LEÍRT FELTÉTELEK ÉS KONDÍCIÓK ELFOGADÁSÁVAL A FELHASZNÁLÓ RÉSZÉRŐL.

A SZERZŐDÉS FELEI A RENDELKEZÉSRE BOCSÁJTÓ ÉS A FELHASZNÁLÓ.

1. A szerződés kifejezéseinek a meghatározásai:

1.1. Az "e-metal" - "e-fém"  a rendelkezésre bocsájtó elektromos pénznemein alapuló számlacsaládnak az összefoglaló neve. Minden használatban levő e-metal pénznem 100 %-osan, teljes időben tehermentes nemesfémrúd vagy ilyen pénz fedezezettel rendelkezik, amelyet egy arra megfelelő helyen tárolnak. Fedezetként minden egyes e-fém fajtának megfelelő nemesfém áll rendelkezésre, amit maga az e-fém fajta képvisel.  Azaz az e-gold (e-arany) 100 % fémarany,  az  e-silver (e-ezüst) 100 % fémezüst,  az e-palinum (e-platina) pedig 100% fémplatina fedezettel rendelkezik. 

Az e-metal pénznemek fedezetéül szolgáló fémrúdakat a z úgynevezett The e-gold Bullion Reserve Special Purpose Trust  (Az e-gold fémrúd tartalékalap speciális célú tröszt) kezeli az e-gold számlák felhasználóinak kollektív hasznára.

Az e-metal egyenlegek súlymértékkel vannak kifejezve, amelyek  ugyanazt a pontos fémmennyiséget jelölik. Az e-metal kifizethető a felhasználónak igény esetén fizikai rudakban,  azokkal a feltételekkel, ahogy az ebben a szerződésben szerepel.

1.2. Az "e-gold" - "e-arany" jelenti az aranyrúdfedezettel  rendelkező pénznemet, ugyanakkor az "e-gold" kifejezés az "e-metal" szó szinonímájaként is használatos. Az "e-gold" és "e-metal" szavak regisztrált védjegyek, és egymásasl felcserélhető módon használtak ebben a szerződésben.

1.3. A rendelkezésre bocsájtón a Nevis Corporation (Nevis Társaság) e-gold Ltd.-jét jelöli.

1.4. Egy "elsődleges felhasználó" jelöli azt a felhasználót, aki egy e-gold számlát nyit. Az elsődleges felhasználó annak a számlának a tulajdonosa a rendelkezésre bocsájtó szemszögéből.  Az elsődleges felhasználó további felhasználókat adhat a számlájához.  A rendelkezésre bocsájtó az ilyen felhasználókat az elsődleges felhasználó képviselőinek tekinti. 

1.5. Az "engedélyek" jelentik az elsődleges felhasználó által a továbi felhasználóknak kiadott számlahozzáférési jogosultságot. Hacsak az elsődleges felhasználó nem határoz meg kifejezett korlátozásokat, az ilyen további felhasználóknak is ugyanolan jogosultságai vannak, mint az elsődleges felhasználónak, bizonyos megkötésekket, ilyen megkötések, de a teljesség igénye nélkül, (1) az elsődleges felhasználó státusának az újra hozzárendelése, (2) a számla lezárásának a jogosultsága.

1.6. A "felhasználó" megjelölés bármely felhasználót jelenti, aki egy e-gold számlához hozzáférhet, aminek az engedélyét az elsődleges felhasználó adta ki.

1.7. A "letét ügynök" megjelölés arra az entitásra vonatkozik, akit kizárólag a rendelkezésre bocsájtó jelölt ki arra, hogy kontrollálja a 100 % fedezetül szolgáló, megfelelő helyen tárolt nemesfém rudak napra készségét és a rendelkezésre álló teljes mennyiség igazolását.

(Magyarázat: A letét ügynök - escrow agent - egy olyan ügynök, aki pénzt, földet, értékpapírt, érvényes aláírt szerződést fogad el letétbe valaki megbízásából, és közvetlen módon nem érdekelt a nála elhelyezett szerződésben.)

1.8. A "pénzverő" jelöli azt az entitást, akit kizárólag a rendelkezésre bocsájtó jelölt ki arra, hogy az elektromos forgalomban levő e-gold mennyiségét kiadja és azt igazolja.

1.9. A "kezelő" jelöli azt az entitást vagy entitásokat, amelyeket a rendelkezésre bocsájtó bízott meg azzal, hogy kezeljék az internetes honlapját, az ottani tranzakciókat és/vagy adatbázis szervereket  és karbantartsák azokat fizikailag és gondoskodjanak a hálózati biztonságról.

1.10. A "raktározó" jelöli azt az entitást vagy  entitásokat, akik a fedezetül szolgáló rudakat egy megfelelő helyen tárolja, és végrehajtó alanya a rendelkezésre bocsájtó és letét ügynök együttes aláírásával ellátott utasítások- nak.

1.11. A "rendelkezésre álló egyenleg" jelöl egy meghatározott fémfajtához kötött számla teljes egyenlegét, levonva belőle a passzív ázsió jutalék kötelezettséget.

1.12. Az "kiadás" jelöli a számlafelhasználó által kiadott kifizetési megbízás által kezdeményezett e-gold számlák közti tranzakciót. Az kiadásokat  pontosan vezetett súlyegységekben számlavezetik, amelyek megfelelnek a kiadott fajtájú fém súlyának. A kiadások soha nem haladhatják meg a rendelkezésre álló egyenleget.

1.13. A "biztosíték" jelöli azt a felhasználó által a rendelkezésre bocsájtónak átadott minősített nemesfém rudakat, az e-metal kiadásáért cserébe.  (Megjegyzés: A beváltás ellentéte.)

1.14. A "beváltás" jelöli a felhasználó részére kiszálított minősített nemesfém rudakat, amelyeket a felhasználó a rendelkezésre bocsájtónál az e-fém számlájáról beváltott.

1.15. A "passphrase" (ezt itt angolul hagyom meg, mivel ez a kifejezés szerepel a honlapon is!, egyébként jelszót jelent) jelöli azt a karaktersorozatot, amelyet csak a felhasználó ismerhet, és meg kell hogy feleljen a rendelkezésre bocsájtó által időről-időre kiadott bonyolultsági követelményeknek,. Ezen szerződés céljából a "prassphrase" kifejezés jelöl más hitelesítési mechanizmust is, amiről a rendelkezésre bocsájtó és a felhasználó közösen megegyeznek.

2. A felhasználás feltételei:

A felhasználó elismeri és elfogadja azt, hogy (i) az e-gold szolgáltatás és a rendelkezésre bocsájtó nem bank; (ii) az e-gold számláért  nem vállal biztosítékot egyetlen kormányzat sem és (iii) az e-gold szolgáltatás és a rendelkezésre bocsájtó nem alanya egyetlen banki szabályozásnak sem.

2.1. A felhasználó kötelezettségei. A felhasználó egyetért azzal, hogy ezen szerződés szerint minden felhasználó együttes kötelezettséggel rendelkezik és bizonyos kötelezettségek a felhasználók összeségére vonatkozóan több, mint csupán az olvasási (read only) hozzáférés egy adott számlához.

2.2. Az információ személyazonosítása. A felhasználónak  a rendelkezésre bocsájtó részére érvényes és pontos személyazonosítási információt kell megadnia, ahogy azt a rendelkezésre bocsájtó időről-időre megállapítja.

2.3. A passphrase - jelszó védelme

2.3.1. A felhasználó felelős annak a felhasználói jelszónak (passphrase) a védelméért, ami megadja a hozzáférést a saját e-gold számlájához.  A felhasználó egyetért azzal, hogy jelszavának helytelen használata, vagy elvesztése következtében keletkező vesztesége esetén a rendelkezésre bocsájtó elhárít magától minden ehhez kapcsolódó kötelezettséget. A felhasználónak kell a rendelkezésre bocsájtót kártalanítania és veszteség mentességét biztosítania azon tranzakciókkal kapcsolatban, amiket a felhasználó jelszavával hitelesítettek, és ezek azelőtt történtek, mielőtt a felhasználó, a felhasználói jelszavának a veszélyeztetettségéről a rendelkezésre bocsájtót értesítette.

2.3.2. A felhasználó elismeri és elfogadja, hogy abban az esetben, amikor a számlájáról valójában a felhasználó által nem engedélyezett kiadások  történtek, a rendelkezésre bocsájtó azzal az előfeltételezéssel élt, hogy ezekre a felhatalmazást maga a felhasználó adta ki és az összes ezzel kapcsolatos következmény a felhasználót terheli.

2.3.3.  A felhasználónak nem szabad senkinek sem kifecsegnie a felhasználói jelszavát (passphrase), és nem használhatja senki másnak a jelszavát sem.  A felhasználó egyetért azzal, hogy a rendelkezésre bocsájtó bárkit  jogos felhasználóként fog kezelni, aki a felhasználó számlájához annak jelszavával fér hozzá.

2.3.4. A rendelkezésre bocsájtó nem felelős a felhasználó okozta veszteségekért, amelyek annak következté- ben történtek, hogy valaki nem megfelelően használta annak jelszavát.

2.3.5.  A felhasználó egyetért azzal, hogy bárki által kezdeményezett bármilyen akició, amit az ő jelszavával kezdeményeztek, azoknak a  felhasználókénak kell tekinteni, akik az adott számlához vannak hozzárendelve.

2.4. A kiadások nem visszafordíthatóak.

2.4.1. A felhasználó egyetért azzal, hogy az általa (a jelszavával) kezdeményezett kiadások véglegesek és vissza nem fordíthatók.

2.4.2. A felhasználó felelős az e-gold számlájáról történő minden kiadásért, a 2.3. részben felsoroltakon kívül , még akkor is, ha a felhasználó adta  utasítások hibásak.

2.5. A felhasználók közti vita

2.5.1.  A felhasználók közti bármilyen vitáért a rendelkezsére bocsájtót semmilyen felelősség nem terheli.

2.5.2.  A felhasználó elismeri, hogy a rendelkezésre bocsájtó nem egy közvetítő szolgáltató, és a rendelkezésre bocsájtó nem vállal semmilyen garanciát arra, hogy a beszerzés meg is fog történni, ha az e-gold szolgáltatást használják. A felhasználó elismeri, hogy a rendelkezésre bocsájtó nem biztosítja a minőséget, a biztonságot, a legalitást bármilyen kapott árúval kapcsolatban, sem azt, hogy az eladó valóban el fogja küldeni az árút.

2.6.  Kártalanítás

2.6.1. A felhasználó egyetért azzal, hogy a rendelkezésre bocsájtót, az ügynökeit, a megbízott közvetítőit, igazgatóit és alkalmazottait kártalanítja és veszteség mentességét biztosítja, bármilyen kárigény, követelés esetén, ami összefüggésbe hozható a felhasználó e-gold szolgáltatás használatával, kivéve azon  vesztesége- ket, amiket a rendelkezésre bocsájtó  okozott  hanyagságával vagy szándékos  rosszhiszemű magatartásával.

3. A rendelkezésre bocsájtó kötelezettségei.

A rendelkezése bocsájtónak becsülettel eleget kell tennie a következő kötelezettségeinek:

3.1.  A tartalékalap szükségessége

3.1.1.  Minden tranzakcióban résztvevő e-metal-nak mindenkor 100 %-os fedezettel kell rendelkeznie tehermen- tes nemesfémmel, egy megfelelő lerakaton.  Az e-metal kifizethető a felhasználónak, igénylés esetén garm- monként  fizikai nemesfémben, ebben a szerződésben lefektetett feltételekkel. Például az e-gold igény esetén garmmonként kiadandó fizikai aranyban.

3.1.2.  A rendelkezésre bocsájtó semmilyen körülmények között nem mondhatja fel azt a kötelezettségét, hogy az e-metalt (legalább) 100 %-osan ne fedezze le fizikai nemesfémmel.

3.2. Feltételes biztosíték

A rendelkezésre bocsájtó biztosíték fogad el, a rendelkezésre bocsájtó és a letét ügynök megállípatotta eljárásokkal és megszorításokkal.

3.3. Feltételes beváltás

A rendelkezésre bocsájtó a következő feltételek mellett váltja be az e-metalt.

3.3.1. Közepes beváltás - a rendelkezésre bocsájtó csak akkor váltja be az e-goldot rúdra, ha az leltárban van.  Ha például ha a rendelkezésre bocsájtó csak 400 unciás (nettó értékű) rudakkal rendelkezik, akkor a más mértékegységben megadott beváltási igényeket nem fogja teljesíteni.

3.3.2. Határértékű beváltási mennyiség - a rendelkezésre bocsájtó fenntartja a jogot, hogy meghatározza beváltás minimális mennyiségét,. Ez a mennyiség változhat, előzetes bejelentéssel, egyedül a rendelkezésre bocsájtó rendelkezése szerint. Ez semmi esetben sem lesz kisebb, mint a tárolási helyen elhelyezett legkisebb súlyú fémrúd.

3.3.3. Szállítás/kezelés és prémium - a rendelkezésre bocsájtó fenntartja a jogot, hogy a szállításért, kezelésért és a biztosításért jutalékkal terhelje meg a beváltási igénybejelentés lefolyását. Egy további költséget is felszámít, ha leltári tételre terjed ki a beváltási igény, amelyet a súlyértékhez tartozó piaci prémium értéke határoz meg.

3.3.4. Beváltási jog - a 4.6.1. pontban foglaltak kivételével a rendelkezésre bocsájtó nem függeszheti fel, vagy utasíthatja el a felhasználó feltételes jogát a beváltásra.

3.4. Átvilágíthatóság

A rendelkezésre bocsájtó az e-gold honlapján rendelkezésre bocsát és naprakészen tart egy megjeleníthető egyenleg lapot amely megmutatja az összes forgalomban levő e-metal és a fedezetéül szolgáló nemesfém rudak mennyiségét és összetételét.

3.5. Felhasználói interfész

A rendelkezésre bocsájtó elérhetővé tesz egy online felhasználói biztonsági interfészt.

3.6. Beváltási árfolyamok

A felhasználók kényelmi szempontjainak kielégítésére a rendelkezésre bocsájtó megengedheti a kiadások megadását nemzeti valuta értékben vagy más fém súlymértékében, egy olyan beváltási árfolyamon, amit a rendelkezésre bocsájtó állapít meg. Ha a megadott menyiség nemzeti valutában vagy más nemesfém súlyértékben lett megadva, akkor egy rendelkezésre bocsájtó által kiadott árfolyam alapján átváltás fog megtörténni. A kiadott átváltási árfolyam csak a felhasználó kényelmét szolgálja. A rendelkezésre bocsájtó nem végez átváltási szolgáltatást, és nem is képvisel egyetlen egy ilyen szolgáltatót sem, akik ilyen árfolyamon el is végzik a beváltást.

3.7. Titoktartás

3.7.1. A rendelkezésre bocsájtó elkészít és betart egy titoktartási irányelvet, amit nyilvánosságra hoz az e-gold honlapon. A titoktartási irányelv és e szerződés közötti bármilyen ellentmondás esetén ezen szerződés a felettes mértékadó szabály.

3.7.2. Hacsak (1) a felhasználó másként nem rendelkezik, vagy (2) a bíróság vagy más igazságszolgáltatási hatóság jogerősen nem rendelkezik, és ahogy ezt a rendelkezésre bocsájtó megítéli, a rendelkezésre bocsájtó nem fedi fel a szerződést, vagy a személyazonossági információkat, vagy a számlán végzett tranzakciók történetét egy harmadik félnek.

3.7.3.  A rendelkezésre bocsájtó nem fogja a jelszót (passphrase) nyílt szövegben közzétenni. A rendelkezésre bocsájtó egyetlen alkalmazottja sem fog rákérdezni a felhasználó jelszavára.

4. A rendelkezésre bocsájtó jogai

A rendelkezésre bocsájtó fenntartja a jogot:

4.1. Vezetési modell

A rendelkezésre bocsájtó fenntartja magának a jogot, hogy bizonyos vezetési feladatokat haramadik félre bízzon, beleértve a következőket, de nem a teljesség igényével: (1) letét ügynököt, (2) pénzverőt, (3) kezelőt, (4) raktározót.

4.2. Értékhatárok

A rendelkezésre bocsájtó egyenleg értékhatárt állapíthat meg az e-gold számla felhasználója által szolgáltatott személyazonosító információk elégségessége alapján. A rendelkezésre bocsájtó korlátozhatja a felhasználó lehetőségét, hogy több mint egy számlát használjon ennek az értékhatárnak a megkerülése érdekében.

4.3. Jutalékok

A rendelkezésre bocsájtó fenntartja magának a jogot, hogy megállapítsa és begyűjtse a felhasználó számlájáról a következő jutalékokat: (Megjegyzés: A jutalékok mértékével kapcsolatban olvassa el a Gyakori kérdések és válaszok-ban leírtakat!)

4.3.1. Ázsió jutalék - a rendelkezésre bocsájtó által összegyűjtött és időszakosan ismétlődőn megállapított jutalék az átlagos napi egyenleg alapján. Az időszak az előző ázsió jutalék felbecslés óta eltel időt jelenti.

4.3.2. Kiadási jutalék - a rendelkezésre bocsájtó e-metalbani levonása a kiadás kedvezményezettjének (akinek a számlájára az összeg megérkezik) a számlájáról.

4.3.3. Más adminisztrációs jutalékok - a rendelkezésre bocsájtó által begyűjtött jutalék a rendelkezésre bocsájtó nyújtotta támogatásért cserébe, amikor a felhasználó kapcsolatba lépett a rendelkezésre bocsájtóval, és a rendelkezésre bocsájtó maga vétlen a jelzett dologgal kapcsolatban.

4.4. Háramlás

A rendelkezésre bocsájtó nem ad helyt a háramlásnak az inaktív e-gold számlákkal kapcsolatban. Egy inaktív számla az adott egyenleggel örökké alvó marad, a jutalékok megállapításával egyetemben, amíg és hacsak az örökös be nem mutat egy érvényes dokumentumot arról, hogy ő örökli a számlát.

(Magyarázat: A háramlás azt az eljárást jelenti, amikor valaki végrendelet és örökös nélkül hagyja hátra vagyonát, és az az államra száll. Ez a rendelkezés azt jelenti, hogy az e-gold számlák tulajdonjoga nem száll át ilyen esetben egyetlen államra sem.)

4.5. Előre nem látható körülmények - vis major

A rendelkezésre bocsájtó nem vállal semmilyen felelősséget a tranzakciók, a fizetések, az utalványok vagy azok végrehajtásának késése miatt, vagy a velük kapcsolatos bármilyen hiba miatt, ha azok a kontrollálhatósági területen kívüli okból következtek be. Ezen szerződés kötelezettségei megelőzik a kormányzati törvényekben foglaltakat.

4.6. Kapcsolatba lépési jog

A rendelkezésre bocsájtó fenntartja magának azt a jogot, hogy megtagadja a szolgáltatást bizonyos személyeknek vagy entitásoknak,  kizárólag saját belátása szerint, mindenféle okkal vagy ok nélkül.

4.6.1. Okkal való elutasítás

A rendelkezésre bocsájtó a következó okok miatt blokkolja ("befagyasztja") a felhasználó e-gold számlájának egyenlegét növelő vagy csökkentő tranzakciókat:

4.6.1.1. A rendelkezésre bocsájtó befagyasztja a felhasználó e-gold számláját, ha a felhasználó a számlát és az e-gold szolgáltatást a következőkre próbálja használni: megvesztegetésre, feltörésre (cracking),  a biztonsági vagy az e-gold rendszer módosítására vagy másmilyen rombolására. Továbbiakban a felhasználó alanya lehet további hátrányoknak és más büntetéseknek, beleértve a büntetőjogi feljelentést és eljárást, ahol ez elérhető, és az általános felhasználói kör értesítése a szóban forgó felhasználó akcióiról, a rendelkezésre bocsájtó kizárólagos döntése alapján.

4.6.1.2. A rendelkezésre bocsájtó egy e-gold számlát befagyaszt, vagy a befagyasztást megszünteti, ha ezt egy bíróság vagy arra jogosult szervezet jogerősen elrendeli, ahogy ezt ennek alapján a rendelkezésre bocsájtó megítéli.

4.6.1.3. Az ázsió jutalékot továbbra is beszedik a befagysztott számláról.

4.6.2. Ok nélküli elutasítás

Ha a rendelkezésre bocsájtó ok nélkül elutasít egy szolgáltatást a felhasználó részére, akkor ezt az értékhatár megváltoztatásával teszi meg, de a rendelkezésre bocsájtó nem fogja a számlát befagyastani ekkor sem.

4.7. Bejegyzett védjegyek

A rendelkezésre bocsájtó fenntart minden jogot, címet és érdekeltséget a védjegyekkel kapcsolatban. A felhasználó csak a rendelkezésre bocsájtó kifejezett engedélye esetén használhatja a védjegyeket. A felhasználó semmi esetben sem használhatja a védjegyeket az e-gold lejáratására.  A felhasználó semmilyen módon nem változtathatja meg, nem módosíthatja a rendelkezésre bocsájtó védjegyeit.

4.8. Egyesülési kiegészítő záradék

A rendelkezésre bocsájtó fenntartja azt a jogot, hogy beszünteti a további e-gold kiadását azzal, hogy felhagy további rudak beváltásával. Ez a különleges rendelkezés csak abban az esetben lép életbe, ha lecsökken azoknak a fémeknek az ára, vagy azok átalakítására vagy kivonására sokkal hatékonyabb fizikai eljárások állnak majd rendelkezésre, amelyek az e-gold rendszer tartalékát képezik, azt eredményezve, hogy ezen fémek ritkasága megszűnik. (Elvesztik nemesfém jellegüket.)

5. Döntőbíróság

Bármilyen vita vagy követelés merülne fel ezen szerződéssel kapcsolatban, akkor a döntőbírói megoldást a Az Amerikai Döntőbírói Szövetség (American Arbitration Association) által kiadott Nemzetközi Döntőbírói Szabályok (International Arbitration Rules) szerint kell lefolytatni, mielőtt egy kölön döntőbíró lenne kijelölve a szerződéssel kapcsolatos ügyben érintett felek közös megegyezése által. A döntőbíráskodás nyelve az angol.

6. Jogfeladás

Bármely jog, felhatalmazás vagy helyrehozatal végrehajtásában a rendelkezésre bocsájtó által elkövetett hiba vagy késedelem nem vezethet jogfeladáshoz, ebből fakadóan a rendelkezésre bocsájtó bármilyen joga, felhatalmazása vagy helyrehozatala teljesen vagy részlegesen végrehajtható, eleve kizárva minden más vagy jövőbeli bármely más jog, felhatalmazás vagy helyrehozatal  gyakorlását.

7. Átruházás

Ennek a szerződésnek a rendelkezései folyamatosan fennállnak, és elválaszthatatlanok a rendelkezésre bocsájtó, a jogutódjainak és meghatalmazottjainak  javára, és vonatkoznia kell kell a felhasználóra  és/vagy annak a meghatalmazottjára, jogutódjára, adminisztrátorára vagy örökségére.  A rendelkezésre bocsájtó átruházhatja azon jogait és delegálhatja azon kötelezettségeit, amelyek ezen szerződésben foglalt tranzakciókkal kapcsolatosak. A felhasználó nem delegálhatja egyetlen kötelezettségét sem másnak, anélkül, hogy előtte a rendelkezésre bocsájtó teljesen meghatalmazott hivatalnoka írásos hozzásjárulását nem adta és bármilyen ilyen delegációra vonatkozó kísérlet ilyen hozzásjárulás nélkül érvénytelen.

8. Illetékesség

Ezen számla felhasználói szerződés a Nevis rendelkezései alapján jött létre, és ezekezet a Nevis rendelkezéseket csak a Nevisen belüli Nevis képviselők hajthatják végre, és alkalmazhatják a bevezetett szerződésekre.

9. Elválaszthatóság

Abban az esetben, ha ennek a szerződésnek bármely rendelkezését  egy döntőbírói testület vagy az erre jogosult illetékességú arra hivatott bíróság azt határozza, hogy alkalmazhatatlan bármilyen illetékeségben, akkor az ilyen rendelkezést abban a tekintetben alkalmazhatatlannak kell nevezni, és a szerződés többi rendelkezéseit a felek között érvényben levőnek kell tekinteni, ha azok a rendelkezések nem tartalmaznak mást. Az ilyen rendelkezés alkalmazhatatlansága másként nem befolyásolható és alkalmazhatatlan marad minden más tekintetben.

10. A szerződés egésze

Ez a szerződés jelenti és testesíti meg a felhasználó és a rendelkezésre bocsájtó közötti teljes szerződést és szándék szerint teljes és kizárólagos szerződési pontokat tartalmaz. Ez a szerződés döntő jelleggel bír a felek közti minden más kommunikációval szemben. Ezt a szerződés módosítható egy rákövetkező szerződés végrehajtásával,  vagy a felhasználó a rendelkezésre bocsájtó web oldalán közzétett módosítások elleni tíz napon belüli benyújtásának elmaradásával.

A fenti fordítással kapcsolatos észrevétel esetén kérem írjon a honlap tulajdonosának!

(Ilyenkor kérem adja meg az észrevétel alapjául szolgáló eredeti angol nyelvű szöveget is,
ami az e-gold honlapon olvasható.)

Ha elfogadja a fenti szerződést, akkor nincs akadálya annak, hogy egy

számlát nyisson!

Copyright 2005. magyarEarany All rights reserved - Minden jog fenntartva. Az e-gold, Better Money TM, e-metal bejegyzett védjegyek az e-gold Ltd. a Nevis Corporation tulajdonában vannak. Használatuk engedéllyel történik.